孩子跟谁姓？

Whose last name do the children take?

这条把孩子跟谁姓写成夫妻的一个问题：孩子带哪一家的姓，或两家的姓都用，以及两边家里把这个选择当成什么意思。它写明，这个姓是纸上和学校里的一件事实，不是衡量哪一位父母更爱这个孩子的尺子。对你来说，姓说明不了爱的多少。

这条不做什么

它不说孩子该跟谁姓，也不代替那条讲婚后改姓的条目。